Description
Conte نفناف وناي في مملكة القش
Nafnaf wa Nay fi mamlakat al-kash
Le conte “نفناف وناي في مملكة القش” (Nafnaf et Nay dans le Royaume de la Paille), est une histoire de la collection نفناف وناي “Nafnaf wa Nay” (Nafnaf et Nay). Il s’agit d’une adaptation de la célèbre histoire écrite par Elias Zgheib. Le conte raconte l’histoire du garçon Nafnaf et de son ami, l’oiseau Nay, qui arrivent dans un petit village connu sous le nom de Royaume de la Paille, et ce après leur aventure dans le Royaume de la Poterie. Là, ils découvrent les maisons en paille, gardés par de gentils oiseaux. Mais ces derniers sont violemment agressés. Seront-ils sauvés ? Et quel rôle joueront Nafnaf et Nay ?
قصة نفناف وناي في مملكة القش، من مجموعة نفناف وناي، مستوحاة من القصة الشهيرة لالياس زغيب. وتحكي قصة الصبي نفناف وصديقه الطائر ناي اللذين وصلا إلى قرية صغيرة تعرف باسم مملكة القش، بعد مغامرتهما في مملكة الخزف. راحا يجولان في المملكة حيث البيوت من قش، تحرسها طيور وديعة. وفيما كانت هذه الأخيرة تعيش بأمان، راحت تتعرّض للاعتداء. هل سيتمّ إنقاذها؟ وما هو الدور الذي سيلعبه نفناف وناي؟
نفناف وناي – “Nafnaf wa Nay”
La collection نفناف وناي “Nafnaf wa Nay” (Nafnaf et Nay) est dédiée aux enfants à partir de l’âge de 9 ans.
Elle comprend 3 contes divertissants pour eux, et s’inspire, à travers ses héros, du patrimoine culturel et de ses légendes. Sont mis en relief les prouesses collectives, les compétences artistiques, les aspirations et l’attachement du peuple à sa patrie. La collection a reçu un prix spécial du Centre de Recherche et de Développement Pédagogiques; il est intitulé “Farhan wal osfoura al moulawana” (Farhan et l’oiseau en couleurs).
La collection comprend les 3 contes suivants :
(Nafnaf et Nay dans le Royaume de la Poterie)
نفناف وناي في مملكة القش –
(Nafnaf et Nay dans le Royaume de la Paille)
(Nafnaf et Nay dans le Royaume de la Soie)
Le conte est illustré par de belles images en couleurs. Le texte est de taille moyenne, ce qui facilite la lecture en arabe aux enfants.Chaque conte est accompagné d’une exploitation pédagogique avec des questions qui testent la compréhension du conte lu.
